“长期的慈善 尤为感人” 旅德华侨华人爱心协会第二届理事会在汉堡举行

爱心协会理事大会合影

近年在德国华人社会因慈善而广为人知的旅德华侨华人爱心协会，5月9日在汉堡大明酒家举行了协会的第二届理事大会。中国驻德大使馆黎一建参赞，随员施睿、中国驻汉堡总领馆邢伟平领事、经商领事叶敏，以及全德华人社团联合会主席傅春平、德国冯氏贸易公司董事长冯定献、Go Bamboo竹业有限公司总经理温振宇、德国凯撒旅游集团董事长陈茫、柏林工业大学学生会主席姜磊等68人出席了理事大会。

理事会上，黎参赞发表了热情洋溢的致辞。他称，首先代表使馆对爱心协会及协会主席陈玉华女士常年对祖国扶贫事业的支持表示衷心感谢！他在致词中介绍了爱心协会捐助云南贫困地区失学儿童的义举，称爱心协会具备了“真心”、“诚心”、“善心”、“爱心”的“四心”义举，为祖国的发展做出了贡献，他还表态，使馆将对协会的活动一如既往地大力、全力支持。会上，黎参赞还向陈玉华、程玉美、叶春娥三位女士颁发了国家外交部扶贫工作组去年授予她们的扶贫捐助荣誉证书。在黎参赞讲话之后，汉堡总领馆邢伟平领事也致辞说，代表总领馆祝贺爱心协会理事会在汉堡召开，并赞扬爱心协会的义举是”功在当代，利在千秋”。

黎一建参赞（左）为陈玉华（中）和程玉美（右）颁发荣誉证书

随后，陈玉华会长做了简要的2010年协会工作总结。她描述了去年协会一行5人，远赴云南贫困县麻栗坡，参观当地4所学校的经过与感受。当地学校师资与硬件条件的简陋，孩子们的贫困生活给他们留下了深刻的印象。

最后，协会财务主管刘淑芳女士做了年度财务报告。去年3.7万欧元和1000美元的捐助额，让出席会议的会员及朋友们看到了协会切实的扶贫举措，协会也得到了大家以掌声表达的钦佩之情。

在会后，本报记者对黎参赞和陈女士做了简短采访。黎参赞称，旅德华侨华人爱心协会是长期、专门做慈善的在德华人团体，与以往旅德华人社团的援灾捐助不同。也正因此，他们十几年本着“四心”的奉献，尤其值得钦佩，他也一再重申，扶贫事业是崇高的，并且任重道远。使馆对协会除了感谢，还会一起努力，为祖国的扶贫事业做贡献。

陈女士则在采访中简单回顾了协会历史。1998年，随着她在德国的事业步入平稳，她就已开始了捐助工作。2009年11月在柏林正式成立了爱心协会。此后，随着慈善活动深入，她深感一人能力有限，需要更多的人加入进来。如她所说，“像今天来的都是朋友，都是身边的朋友们一起做起来的。”面对记者询问在去年慈善活动后的感受，她朴实地说：“就是因为我自己从小没有读书，我就希望所有的孩子们都能上学。”

最后，参会者在大明酒家聚餐庆祝。专程自柏林佛光山赶来的两位师傅及众多的朋友们汇聚一堂，共同为爱心见证。正如陈女士所说，这是好朋友们一起做起来的事业。在她身边，早已聚集了这样一群朋友！《转自 新报在线》

各位会员：
经商量决定将于2011年5月9日17时在汉堡大明酒楼（Wandsbeker koenigstr. 19-21, 22041 Hamburg）召开旅德华侨华人爱心协会第二届会员会议。
会议议程如下：
一、 协会工作报告。
二、 2010年10月19-26日赴云南金平，麻栗坡考察访问报告。
三、 讨论协会工作报告，制定工作规划。
四、 选举产生新一届理事会。
希望大家互相转告，按时参加。我们恭请各位荣誉会长，特聘顾问光临指导！不胜感激！

旅德华侨华人爱心协会将定期会公布所有收支明细，以及每一笔账务。

敬请大家监督。

一、金平县情概况
金平苗族瑶族傣族自治县位于云南省红河州南部，哀牢山脉的东南端，东与个旧市、蒙自县、河口县、屏边县隔河相望，西与绿春县、北与元阳县相邻，南与越南接壤。1934年建县，1985年成立自治县。全县国土面积3677平方公里，辖13个乡镇93个村委会1107个村民小组，世居着苗、瑶、傣、哈尼、彝、汉、壮、拉祜、布朗（莽人）9种民族。总人口35万，少数民族占全县总人口的86%，是一个集边疆、山区、多民族、原战区、贫困五位一体的国家扶贫开发重点县。
二、项目区概况

金平县金水河镇普角小学综合楼建设项目

项目名称：金平县金水河镇普角小学综合楼
项目地点：金水河镇普角村委会
项目管理单位：金平县外援项目办公室
项目实施单位：金平县教育局
项目负责人：曹有祥
职 务：金平县外援项目办公室副主任
电 话：0873—5226009
地 址：金平县金河镇河东南路10号
电子信箱：jpwyfp@126.com
资金概算：136.5万元，其中：申请补助32万元，地方配套104.5万元

二○一○年十一月十五日

旅德华侨华人爱心协会将征得捐款人的同意后定期公布每一笔捐款来源以及意向。
希望大家能够伸出援手。

各位嘉宾、各位会员、女士们、先生们、大家下午好！
伟大的事业激励着我们，崇高的使命召唤着我们。
旅德华侨华人爱心协会在外交部扶贫办公室，中国驻德国使领馆和广大华侨华人的大力支持下，全体同仁为加强华人之间的沟通和了解，为增进华人与侨居国人民的交流和友谊，为中华文化在海外的传播和弘扬，为了帮助中国贫困地区的失学儿童走进校园健康成长，尽心尽力，慷慨解囊，无私奉献。做了大量的工作，取得了可喜的成绩。特别是本会荣誉会长（冯定献先生，张金财先生，龚礼明先生，吴朝平先生）和特聘顾问助学济贫的爱心和义举得到大家的肯定和赞赏，值得大家学习。值此旅德华侨华人爱心协会会员大会之际，我谨代表爱心协会对一直关心，支持，帮助我们的国内涉侨部门，外交部扶贫办公室，中国驻德国使领馆表示衷心的感谢和崇高的敬意！对一直关心、支持和参与我会工作的兄弟侨团，新闻媒体，台湾同胞，华侨华人和各界嘉宾表示衷心的感谢和崇高的敬意，并祝福大家兔年吉祥，万事如意。

从1998年开始，陈玉华就一直专注于帮助金平县贫困学生完成学业，先后捐资4万余元帮助金平县贫困学生达80余人次。在她的号召下，越来越多的德国华侨华人爱心人士加入到了爱心助学的行列，并由她牵头成立了旅德华侨华人爱心协会，旨在帮助更多需要救助的贫困学生完成学业。图为陈玉华会长与她多年来资助的六名学生在一起。

普角小学创办于1956年，是一所半寄宿制的中心完小。学校占地面积2600平方米，校舍面积1086平方米，其中混凝结构886平方米，砖木结构140平方米，简易房60平方米。有6个教学班，在校生281人，其中住校生164人，适，儿入学率98．2％，巩固率90．4％，教职工11人。不仅寄宿学生没有宿舍，就连教职员工也是在极其简陋的教师楼上搭建窝铺，在日常生活用品奇缺的情况下，依然坚守岗位。学校的食堂，和上下水设施也非常简陋，特别是连一间阅览室也没有，在听说他们即将考虑兴建学校图书馆时，我们决定将首批集资善款共计32万元捐给这所小学，希望他们尽快拥有自己的图书馆和阅览室。图为德国华侨华人爱心协会访问团与该校学生在一起。